Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

2018

"От пола до потолка"

Довольно интересный и устойчивый фразеологизм, правда? Ну, часто же приходится его слышать. "У нас залило дом от пола до потолка", например. А если взглянуть на него духовными очами, понимая одновременно этимологический смысл этих слов? Памятуя так же о том, что в дореволюционной России принято было закрывать иконы специальными маленькими занавесями (а иконы же это потолок, купол души человеческой, Бог!) в доме во время близости супружеской, то есть половых отношений?

Язык наш, дорогие, это вообще наше все. Наблюдая внимательно за словами все можно понять, все-все. И даже вознести себя от пола до потолка одним лишь внутренним упованием. Пол, конечно, Дому Семейному необходим, ибо без него поедет крыша.

Дом же сам - самая таинственная вещь на свете. Это не только жилище, это и сам человек, храм его души, и даже Бог!
2018

Один день из жизни береженых





Антония Александровича и Елизаветы Хогвартской ) Сегодняшний. И это не мои или моих родных снимки - хотите верьте, хотите нет, но снимал, затем отвозил в город печатать, затем дарил их нам личный фотограф Леонида Ильича Брежнева Александр Нестерович Стешанов, наш сосед. Так что зовите нас теперь с полным основанием брежневами или бережеными, что и есть этимология и семантика этой фамилии. Согласно Б.О.Унбегауну фамилия Брежнев это сильно русифицированный вариант украинской фамилии Береженый, образованной от прилагательного. Берегите нас, лисиц, мы ваше все, дорогие )

Москва 2015

"Победа" слово двусмысленное

Навальный прилетел на "Победе" и его сразу же арестовали, как и собирались. Вспомним этимологию слова "победа" - кто о чем, а вшивый о бане.

Победа победить, др.-русск. побѣда, также в знач. «поражение», ст.-слав. побѣда νίκη (Клоц., Остром., Супр.). Ср. побе́дный, также в знач. «несчастный» (побе́дная голо́вушка). От беда́, беди́ть; см. Бернекер 1, 54; Брандт, РФВ 21, 209; Розвадовский, RS 2, 107.

Побе́да. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от общеслав. poběditi «победить», преф. образования от běditi «убеждать» (от běda, см. беда). Победа буквально — «убеждение (силой)». В др.-рус. яз. имело кроме соврем. и противоположное значение «поражение».


Удивительно, правда? Слово с двумя противоположными значениями. А ларчик, как всегда, открывается просто - во время вялотекущей, длившейся триста лет с IX по XII век русо-славянской войны победы славян были для русов поражениями. Что для одних поражение - то для других победа. Древнерусский был lingua franca территорий восточнославянских племен, власть над которыми постепенно устанавливали русы, а славянские говоры лингвистическим субстратом аборигенов, постепенно покоряемых огнем и мечом. А еще ведь был церковнославянский, язык проповедовавших среди русов и славян византийских миссионеров.

Что же до Навального, прилетевшего на "Победе", то он, конечно, победил в обоих смыслах, и все это очень красиво и высокоторжественно. Только те слова имеют цену, за которые добровольно отдают свободу и жизнь. У оппонентов его слов таких нет. Теперь вся путинская РФ безнадежно проигрывает игру, навязанную ей одним человеком. Он не слишком симпатичен мне своей наружностью и обхождением, да и как политик массового общества по существу, но на другой-то стороне просто стая трусливых уголовников и шакалов, эпоха которых близится к завершению.
Москва 2015

Про карабахские события

Белковский "Нынешние события на Южном Кавказе позволяют задать вопросы о реальности глобальной армянской диаспоры. 1. Она действительно весьма влиятельна, как до недавних дней принято было считать? 2. Или, если всё же влиятельна, - насколько ей важно бытие Государства Армения? Впрочем, экономическое положение Армении позволяло ставить такие вопросы и раньше. Просто яркого повода не было"

Армянская диаспора реальна и более чем влиятельна и в США, и во Франции, да и повсюду на земле, включая Индию, но по большей части не имеет никакого этнического отношения к населению современных Карабаха и Армении, хотя имеет лингвистическое. Этим же, кстати, объясняется и успешность армянских диаспор в мире при одновременном африканском уровне ВВП в самой Армении. На одном и том же армянском языке говорят две народности, объединяемых внешними наблюдателями в один народ инструментами сугубо лингвистическими и политическими - хурито-лувийское ядро автохтонов армянского нагорья и пришлые потомки греческих племен, фракийцев. Последние составляли собой воинско-аристократическое сословие в Армении в течении двух с лишним тысячелетий, но стали разъезжаться по миру давно, а особенно интенсивно в XIX веке, когда хуррито-лувийская по этническому субстрату чернь начала эмансипироваться и возникло всенародное движение красных погромщиков из Дашнакцутюн. Внешне потомки представителей армянской знати и армянского простонародья друг от друга отличаются гораздо серьезнее, чем дравиды от ариев и неприкасамые от брахманов в современной Индии. А поэтому неудивительно, что армянская диаспора к государству дашнаков, т.е. современной Армении, относится, мягко говоря, скептически.



Что, скажем, общего у Дмитрия Харатьяна и Фрунзика Мкртчяна? Окончание на "ян"? Последний лишь по языку индоевропеец.
Москва 2015

Романтизм

Слово romantisme выдумали франки и для них оно означало вовсе не настроение или чувство, а большой стиль à la-Rome со всеми его высокими, идеалистическими и трагическими материями, а значит "романтический" это по сути просто "римский". Антонимом к слову "романтизм" является слово "цинизм", то есть насмешка над высоким и идеалистическим.

С точки зрения этимологии романтизм по сути равен европейской (римской) культуре как таковой. Это не одно из направлений ее, а она сама по существу.
Москва 2015

Цена филологии

Тридцать лет у меня ушло только на то, чтобы хотя бы приблизительно осознать значения слов "честь", "любовь", "верность" и "красота", а что означает слово "Бог" я, положа руку на сердце, не ведаю до сих пор, ибо нахожусь с Ним не в диалоге, но в монологе, и Он не отвечает мне словами по моим грехам. Частично Его бытие подтверждается лишь моей невероятной "везучестью" - столько раз уходить от смерти, тюрьмы и сумы, сколько уходил за полвека ваш покорный слуга, без внешней поддержки было бы едва ли возможно. Но прямого вербального диалога нет все равно, да и, боюсь, невербального тоже(
51 год

Слава российская

Президентом РФ работает Владимир Владимирович Путин, т.е. по этимологии дважды Владыка Мира и Пути, а председателем народной Думы является Вячеслав Володин, т.е. по этимологии Наивысшая Слава Володина. Да, все филологически красиво. Но где красоты филологии без красот антропологии? Вот этой славы лицо.



До революции существо с такой внешностью не взяли бы и в швейцары. Опростились власти народные, совсем омужепесились. Наверное, скоро и правда наступит для них и их электората чаемый их отцами и дедами коммунизм.
2019 год, 50 лет

Почему дурак - круглый?

Не задумывались никогда? Да, конечно, "круглый" здесь это синоним слова "абсолютный", "совершенный", "со всех сторон". Но только ли умозрительную, не физиологическую ни разу реальность описывают эти слова и нет ли в этом старинном русском выражении настойчивых ноток социально-антропологического расизма? Крым, конечно, их, а вот отечий русский язык - наш, ahaha.
2018

Лингвистическая филогения с человеческим лицом

Филогенетическое дерево индоевропейских языков по версии российских ученых

В промежутке 3400-2200 гг. до н.э. что-то очень интересное и важное произошло. Более важное, чем вся последующая история европейских народов. К сожалению, мы не знаем что. Греко-армянская ветвь звучит прекрасно, как и итало-германо-кельтская и балто-славяно-индо-иранская. Хотелось бы хоть одним глазком увидеть этот индоевропейский 3400-2200 гг. до н.э. дораскольный мир, посмотреть на него.