Хочу попросить прощения у о.Андрея Сиднева. Так сказать, официально. За все вольные и невольные обиды, нанесенные в ходе довольно двусмысленной двуязычной полемики 2004 года (когда от нюансов не вполне корректных русско-греческих переводов тех или иных слов рушились человеческие судьбы, а флюгеры-карьеристы с обеих сторон анонимно потирали ручки)
З.Ы. Но взгляды на новейшую церковную историю у нас с ним все равно разные. И это нормально.