Антоний Александрович Рейнеке-Григорьев (antonio_rg) wrote,
Антоний Александрович Рейнеке-Григорьев
antonio_rg

Categories:

"Победа" слово двусмысленное

Навальный прилетел на "Победе" и его сразу же арестовали, как и собирались. Вспомним этимологию слова "победа" - кто о чем, а вшивый о бане.

Победа победить, др.-русск. побѣда, также в знач. «поражение», ст.-слав. побѣда νίκη (Клоц., Остром., Супр.). Ср. побе́дный, также в знач. «несчастный» (побе́дная голо́вушка). От беда́, беди́ть; см. Бернекер 1, 54; Брандт, РФВ 21, 209; Розвадовский, RS 2, 107.

Побе́да. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от общеслав. poběditi «победить», преф. образования от běditi «убеждать» (от běda, см. беда). Победа буквально — «убеждение (силой)». В др.-рус. яз. имело кроме соврем. и противоположное значение «поражение».


Удивительно, правда? Слово с двумя противоположными значениями. А ларчик, как всегда, открывается просто - во время вялотекущей, длившейся триста лет с IX по XII век русо-славянской войны победы славян были для русов поражениями. Что для одних поражение - то для других победа. Древнерусский был lingua franca территорий восточнославянских племен, власть над которыми постепенно устанавливали русы, а славянские говоры лингвистическим субстратом аборигенов, постепенно покоряемых огнем и мечом. А еще ведь был церковнославянский, язык проповедовавших среди русов и славян византийских миссионеров.

Что же до Навального, прилетевшего на "Победе", то он, конечно, победил в обоих смыслах, и все это очень красиво и высокоторжественно. Только те слова имеют цену, за которые добровольно отдают свободу и жизнь. У оппонентов его слов таких нет. Теперь вся путинская РФ безнадежно проигрывает игру, навязанную ей одним человеком. Он не слишком симпатичен мне своей наружностью и обхождением, да и как политик массового общества по существу, но на другой-то стороне просто стая трусливых уголовников и шакалов, эпоха которых близится к завершению.
Subscribe

  • Цветочки на Покров...

    ...возле летнего и зимнего дома. А трава на Покров сокровенно покрыта павшей листвой.

  • Акафист миннезингерам

    Язык и меч у риттеров-поэтов Одно и то же - как дуэт эстетов Даны для исполнения обетов Хранить дары от дармоедов Блюсти людей от людоедов Беречь…

  • Один дома 5.0

    Без дамы дома у Адама - дрема Казарма, полутьма и глаукома Чума, тюрьма, экзема, аденома Истома, драма, дума, кома И фатума синтагма (идиома!)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Цветочки на Покров...

    ...возле летнего и зимнего дома. А трава на Покров сокровенно покрыта павшей листвой.

  • Акафист миннезингерам

    Язык и меч у риттеров-поэтов Одно и то же - как дуэт эстетов Даны для исполнения обетов Хранить дары от дармоедов Блюсти людей от людоедов Беречь…

  • Один дома 5.0

    Без дамы дома у Адама - дрема Казарма, полутьма и глаукома Чума, тюрьма, экзема, аденома Истома, драма, дума, кома И фатума синтагма (идиома!)…