
...а русские фаранги даже воруют у местных духов еду, чем вызывают справедливое общесиамское религиозное возмущение.

Духи Сиама живут в особых Домиках для Духов, которые расположены повсюду у входа в человеческое жилье. Продовольственные подношения духам всегда свежие, меняют их на новые местные жители каждый день. А русские мужики, вместе с местными кошками и птицами, воруют пищу сиамских духов, тревожа их безмятежность и покой - вероломное, неуважительное поведение)