April 10th, 2005

2018

Ммм...

2018

Как весом побеждается блудопоклонство

Это героический эпос о нашей прошлогодней поездке на Остров Афродиты, вернее, о попущенном нам искушении, когда нас чуть не сдуло в пенящееся море десятибальным штормом на Пафосе, куда, к Храму Пеннорожденной, отвезла испытать нашу верность Православию принимавшая нас сторона. Стихи по древне-гречески сложил о.Нектарий

Αφρίζει καί αιρείται η Αφροδισιαλάτρων αίρεσις,
Αναίρει δέ ταύτην η Αφρογενούς Νήσος,
Η δέ Κύπρου Πάφος
Τό τής Κυπρίδος πάθος.
Καί ενώ υπάρχει κύνδυνος μέγας, όχ!
Ελπίσωμεν επί. βάρος τών Πρεσβυτέρων ΓΟΧ.

Перевод (примерный):
Пенится и воздымается ересь блудопоклонников
Но ее отъемлет Пеннорожденной Остров,
И Кипрский Пафос /побеждает/
Страсть Киприды.
И хотя существует опасность великая, ох!
Надеяться будем на вес пресвитеров ГОХ.

***

Я сейчас умру. К этому треду