Антоний Александрович Рейнеке-Григорьев (antonio_rg) wrote,
Антоний Александрович Рейнеке-Григорьев
antonio_rg

Category:

К истории одного слова-спойлера

"Индоевропейцы" - слово-спойлер с историей активного употребления не более 72 лет. Впервые оно появляется в середине XIX века, но в академической среде получает широкое распространение только после окончания Второй Мировой.

Какое же слово использовалось вместо "индоевропейцев" в Европе традиционной, а не в Европе Модерна, в Европе Отечеств и Европе Христа? В католической романской Италии – «ариоевропейцы», а в реформистско-католической германской Германии «арии» или «индогерманцы. Все эти слова, включая итальянское-"романское", обозначали один народ и одного предка, запрещенного после WW2. Впрочем, запрещенного не сразу - в Британской энциклопедии 1947 года издания индоевропейцы (Indo-Europeans) и арии (Aryans) всё ещё употребляются как синонимы. В общем, замена традиционных терминов на слово-спойлер имела причину исключительно политического характера. Победители, как это у победителей водится, переписали европейскую науку под себя. Вот в таком мире уроженца Богемии буржуазного Кафки мы в последние десятилетия и живем. Вернее, доживаем, потому что после Брексита и (само)изоляции РФ осталось обломкам англо-галло-советского романо-ялтинского мира буквально год-два - впереди светлое будущее Четвертой Империи, и для Богемии оно точно будет не хуже (хотя и не лучше), чем времена светлого прошлого Первой Империи в Средние века )
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments