Антоний Александрович Рейнеке-Григорьев (antonio_rg) wrote,
Антоний Александрович Рейнеке-Григорьев
antonio_rg

Categories:

Как весом побеждается блудопоклонство

Это героический эпос о нашей прошлогодней поездке на Остров Афродиты, вернее, о попущенном нам искушении, когда нас чуть не сдуло в пенящееся море десятибальным штормом на Пафосе, куда, к Храму Пеннорожденной, отвезла испытать нашу верность Православию принимавшая нас сторона. Стихи по древне-гречески сложил о.Нектарий

Αφρίζει καί αιρείται η Αφροδισιαλάτρων αίρεσις,
Αναίρει δέ ταύτην η Αφρογενούς Νήσος,
Η δέ Κύπρου Πάφος
Τό τής Κυπρίδος πάθος.
Καί ενώ υπάρχει κύνδυνος μέγας, όχ!
Ελπίσωμεν επί. βάρος τών Πρεσβυτέρων ΓΟΧ.

Перевод (примерный):
Пенится и воздымается ересь блудопоклонников
Но ее отъемлет Пеннорожденной Остров,
И Кипрский Пафос /побеждает/
Страсть Киприды.
И хотя существует опасность великая, ох!
Надеяться будем на вес пресвитеров ГОХ.

***

Я сейчас умру. К этому треду
Subscribe

  • Даждьпапа

    Папа, дай, сказала дочка На уроки из горшочка На китайского щеночка И на куклу-ангелочка Классной даме на цветочки И на пирожки-биточки На…

  • Знаменательный для новой России день

    18 сентября 1934 года Советскую Россию признали делом рук человеческих на уровне международном и допустили в Лигу Наций (спустя аж 16 лет после…

  • Иосиф Сталин о неодинаковости пролетарских рож

    Из речи Сталина от 14 мая 1935 перед строителями Московского Метрополитена: "... из президиума глядим на вас: рожи не у всех одинаковые" (Оригинал в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments