Антоний Александрович Рейнеке-Григорьев (antonio_rg) wrote,
Антоний Александрович Рейнеке-Григорьев
antonio_rg

Чудесное


В каких именно выражениях турецкие газеты описывали разгром Османской Империи  в русско-турецкой войне, в результате которой османы лишились половины своих европейских территорий и чуть не лишились Константинополя? Что именно они писали когда русские войска окружили Царь-Град и судьба турецкой империи была в русских руках?

 «Нет   Бога,  кроме   Бога,  и   Магомет   пророк   Его. Тени   Бога   благоугодно было  даровать   русским   мир. Правоверным известно, что проклятые иконопоклонники возмутились, отказались платить дань, взялись за оружие  и  выступили против повелителя правоверных, вооружившись дьявольскими ухищрениями новейшего времени. Хвала  Богу . Правда восторжествовала. Наш милостливый и победоносный государь на этот раз совершенно один вышел из борьбы победителем неверных собак. В своей неимоверной благости и милосердии  он  согласился даровать нечистым собакам мир, о котором они унижено просили его. Ныне, правоверные, вселенная опять будет управляться из Стамбула. Брат повелителя русских имеет немедленно явиться с большою свитою в Стамбул и в прах и в пепел, в лице всего мира, просить прощения и принести раскаяние. При этом имеет быть уплачена обычная числящаяся за ними дань, после чего повелитель правоверных в своей неистощимой милости и долготерпении вновь утвердит повелителя русских в его должности вассального наместника его страны. Но дабы отвратить возможность нового возмущения и сопротивления, султан, в качестве верховного повелителя земли, повелел, чтобы 50 тыс. русских остались в виде заложников в Болгарии. Остальные неверные собаки могут возвратиться в свое отечество, но лишь после того, как они пройдут в глубочайшем благоговении через Стамбул или близ него».

(Газета Гатцука, 1878 г. № 12, из смирнской газ. «Ахбарь»)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments